This post was inspired by, and is in honour of, my translators into Spanish and Brazilian Portuguese (neither of whom, as far as I know, have Irish ancestry). [Edit 7/9/2015: I stand corrected. “Dowling” is an anglicised version of a…
A Beginner’s Guide to the Gallipoli Campaign
What? The Battle of Gallipoli. Also known as? The Dardanelles Campaign Where? I suppose you’re going to say “Gallipoli” aren’t you? Yes — the Gallipoli Peninsula in what is now Turkey, which forms the nothern bank of the Dardanelles Strait,…
Loyalist paramilitaries:
An overview
The Red Hand of Ulster by George A. Birmingham:
A Review
My attention was first called to Ulster-born writer George A. Birmingham by a review of his novel The Major’s Candlesticks on the Reading 1900–1950 blog. That novel is a comedy set in the aftermath of the Irish War of Independence…
A Short History of Ireland in Spanish and Portuguese:
"Uma História Resumida Da Irlanda/Historia Resumida De Irlanda"
Exciting news: IHC’s e-book guide to Irish history has been translated into Spanish and Portuguese, with an Italian translation in progress. As well as Amazon, all the usual retailers are stocking it: Apple, Google Play, Scribd, Kobo and so on,…
Irish History Compressed’s most popular posts in 2014
These are the posts that got the most views in 2014: History Carnival 131 (March 2014) Book Review: Fatal Path by Ronan Fanning (June 2014) Significant Commas in Irish History (February 2014) “Scots should recall the poverty of the Irish…