Eine komprimierte Geschichte Irlands:
Irish History Compressed in German

Titelbild vom Buch Eine komprimierte Geschichte Irlands

I’m delighted to say that the (still unpublished) second edition of Irish History Compressed has been translated into German. I decided that the first edition (which ended with the economic crash of 2008) needed updated to take into account the many changes Ireland has experienced since then. (As you may notice, the cover got a makeover as well.)

My thanks are due to my wonderful and patient translator Tora von Collani, who had to cope with me rewriting the final section over and over during the various lockdowns. I’m really happy with the way it’s turned out (and I can say that with some authority as German is the foreign language I speak best).

Here’s the description in German:

Dieses E-Book enthält eine kurze Geschichte Irlands von der Antike bis ins 21. Jahrhundert und richtet sich an alle, die sich einen schnellen Überblick über das Thema verschaffen oder ihre Wissenslücken schließen möchten. Das knapp aber vollständig gehaltene Buch kann innerhalb weniger Sitzungen gelesen werden. Damit eignet es sich für alle, die nur eine Zusammenfassung der wichtigsten Fakten benötigen und nicht die Zeit oder das Durchhaltevermögen aufbringen möchten, wissenschaftliche Abhandlungen zu wälzen.

Eine komprimierte Geschichte Irlands enthält auch Kurzbiographien von Schlüsselfiguren der irischen Geschichte, eine umfassende Zeitleiste von der keltischen Zeit bis 2020 und Vorschläge für weitergehende Lektüre zur Geschichte Irlands.

Links

https://www.amazon.com/dp/B09RK5BXZ5

https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1063087076

https://www.barnesandnoble.com/w/eine-komprimierte-geschichte-irlands-bruce-gaston/1140922595;jsessionid=8A4A31C42A91BF017524C1F077E628A3.prodny_store01-atgap08?ean=2940166421364

https://www.kobo.com/de/en/ebook/eine-komprimierte-geschichte-irlands

https://play.google.com/store/books/details?id=hwZcEAAAQBAJ

https://www.scribd.com/book/554613549/Eine-komprimierte-Geschichte-Irlands

(More to come!)

Eine komprimierte Geschichte Irlands by