The Irish and Latin America

This post was inspired by, and is in honour of, my translators into Spanish and Brazilian Portuguese (neither of whom, as far as I know, have Irish ancestry). [Edit 7/9/2015: I stand corrected. “Dowling” is an anglicised version of a…